TRACK 16 (Moy62-26-s11 and 12) Song 8: Rtadi-thawara
| Sung text | Free translation |
| Item 2 | |
| rrene rrene rrene dagele rrene | Rrene rrene rrene dagele rrene |
| rrene yelende dagele dagele rrene | Rrene yelende dagele dagele rrene |
| (twice) | |
| karra kana-kumbu kaya rtadi thawara yawa-ndha | He always walks on the top of the mangroves |
| rrene rrene rrene dagele rrene | Rrene rrene rrene dagele rrene |
| rrene yelende dagele dagele rrene | Rrene yelende dagele dagele rrene |
| karra kana-kumbu kaya rtadi thawara yawa-ndha | He always walks on the top of the mangroves |
| Item 3 | |
| rrene rrene rrene dagele rrene | Rrene rrene rrene dagele rrene |
| rrene yelende dagele dagele rrene | Rrene yelende dagele dagele rrene |
| karra kana-kumbu kaya rtadi thawara yawa-ndha | He always walks on the top of the mangroves |
| (twice) |
Song structure summary
Item 2 (Moy62:26-s11)
VOCAL SECTION 1
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
Melodic section 1
Text phrases 1-2
rrene rrene rrene dagele rrene
rrene yelende dagele dagele rrene
Melodic section 2
Text phrases 3-4
rrene rrene rrene dagele rrene
rrene yelende dagele dagele rrene
Melodic section 3
Text phrase 5
| karra | kana | -kumbu | kaya | rtadi | thawara | yawa | -ndha |
| SW | 3MIN.S.R walk | foot | 3MIN.S.R lie | on top | mangrove | 3MIN.ANAPH DEIC | really |
He always walks on the top of the mangroves
INSTRUMENTAL SECTION 1
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
VOCAL SECTION 2
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
Melodic section 1
Text phrases 1-2
rrene rrene rrene dagele rrene
rrene yelende dagele dagele rrene
Melodic section 2
Text phrase 3
| karra | kana | -kumbu | kaya | rtadi | thawara | yawa | -ndha |
| SW | 3MIN.S.R walk | foot | 3MIN.S.R lie | on top | mangrove | 3MIN.ANAPH DEIC | really |
He always walks on the top of the mangroves
INSTRUMENTAL SECTION 2
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
Item 3 (Moy62-26-s12)
VOCAL SECTION 1
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
Melodic section 1
Text phrases 1-2
rrene rrene rrene dagele rrene
rrene yelende dagele dagele rrene
Melodic section 2
Text phrase 3
| karra | kana | -kumbu | kaya | rtadi | thawara | yawa | -ndha |
| SW | 3MIN.S.R walk | foot | 3MIN.S.R lie | on top | mangrove | 3MIN.ANAPH DEIC | really |
He always walks on the top of the mangroves
INSTRUMENTAL SECTION 1
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
VOCAL SECTION 2
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)
Melodic section 1
Text phrases 1-2
rrene rrene rrene dagele rrene
rrene yelende dagele dagele rrene
Melodic section 2
Text phrase 3
| karra | kana | -kumbu | kaya | rtadi | thawara | yawa | -ndha |
| SW | 3MIN.S.R walk | foot | 3MIN.S.R lie | on top | mangrove | 3MIN.ANAPH DEIC | really |
He always walks on the top of the mangroves
INSTRUMENTAL SECTION 2
Rhythmic mode 5c (fast uneven quadruple)